Expensive I know, but, bought one of theses a few years ago
http://www.imagometrics.com/FLReviews/NtPlmLt.htm
had it in the car ever since, hang it upside down from centre point of tarp, centre of tent, or anywhere and it gives a good diffuse lightwhich can be varied from subtle glow, to...