PDA

View Full Version : Google translate, made me chuckle



Shewie
30-03-2012, 20:26
Not sure if it'll work for you but using Chrome this made me laugh ...

http://www.trekking-lite-store.com/trekkingshop/Outdoor-Zubehoer/The-StickPic-Kamerahalter::141.html

Just the first line

Mesquite
30-03-2012, 20:54
:lmao::lmao:... that's different for sure :)

delbach
30-03-2012, 21:06
Have you seen the one on British Blades with the translation for the Boker Bushcraft knife
Andrew

Teepee
30-03-2012, 21:21
:lmao:.........

Shewie
30-03-2012, 21:24
Have you seen the one on British Blades with the translation for the Boker Bushcraft knife
Andrew

No mate I don't partake in BB, it would cost me too much

Dreadhead
30-03-2012, 21:28
gotta get me one of those! :D

decorum
30-03-2012, 21:45
:lmao: Nice one ~ that little stocker's the bit causing the issue :lmao:



Google Chrome's dangerous :o ~ way too easy to (reasonably) translate all them foreign languages (and it has a built in spell checker to help with forum postings). Translation makes for quicker and more efficient site navigation and means you find things like the 'Six Moon Designs Gatewood Cape' (Linky thing (http://www.trekking-lite-store.com/trekkingshop/Zelt/TarpPoncho/Six-Moon-Designs-Gatewood-Cape::329.html))

http://www.trekking-lite-store.com/trekkingshop/images/product_images/popup_images/329_0.jpg

Not cheap, but then Silnylon products don't tend to be budget buys anyway ;)

monkey spanner
30-03-2012, 22:22
You cant beat a bit of "trekking horse mackerel"

bushwacker bob
30-03-2012, 23:03
You cant beat a bit of "trekking horse mackerel"






You can if you translate knife sheath from German to English on Google.:p

John Fenna
30-03-2012, 23:30
Check out the latin for a sheath ... the body part was named after a knife sheath.... logical if you think of it that way....

xylaria
31-03-2012, 09:13
Tescos got signs in welsh made up to put above the cordials, "sboncon" is squash the game not a drink.

I googled up a recipe for nipponsoppa [swedish rosehip soup] , I need a kilo of whole dried dog, which I was to boil and dehair.

Teepee
31-03-2012, 12:35
...... I need a kilo of whole dried dog, which I was to boil and dehair.

Exactly the same as the Mc'Donalds burger recipe :35: