New Finnish Nature Documentary

[Martti]

Has anyone managed to see or find a copy of The Tale of The Forest?

It seems a copy can be only ordered from a few Finnish web stores that may or may not ship to Central Europe [e.g. Metsän tarina (DVD + Blu-ray)]. The lowest price for a DVD and Blu-ray combination I have seen is only 7 €! These contain both dubbing in English and original Finnish audio with subtitles in English. If there is enough interest, I may try to arrange a group buy.

 

[Coldfeet]

It seems a copy can be only ordered from a few Finnish web stores that may or may not ship to Central Europe [e.g. Metsän tarina (DVD + Blu-ray)]. The lowest price for a DVD and Blu-ray combination I have seen is only 7 €! These contain both dubbing in English and original Finnish audio with subtitles in English. If there is enough interest, I may try to arrange a group buy.

I am certainly interested in a copy.

 

[jimbo75]

Me also.......

 

[Martti]

Järven Tarina ["Tale of a Lake"] will hit the Finnish theaters on 15 January 2016.

[video=youtube;-T6v94CAPGc]https://www.youtube.com/watch?v=-T6v94CAPGc[/video]

 

[RonW]

Why oh why wouldn't they include swedish or English??

 

[Toddy]

I thought Finland and Sweden had a history of not getting on

Son1 reads and speaks Finnish (he has friends there I might pester him

Thank you for the links and heads up

cheers,
Toddy

 

[Martti]

Why oh why wouldn't they include swedish or English??

The film has a version with Swedish subtitles in the theaters and the film probably has receives English subtitles after being released on DVD & Blu-ray in around six months. The previous release of The Tale of the Forest also had dubbing in English alongside the original Finnish version.

 

[SCOMAN]

I only recently found this thread and after a quick search I found 'Tale of a Forest' on iTunes, English dialogue. I wouldn't mind it on DVD for my Dad but I'm looking forward to settling down with it.

 

[Martti]

I wouldn't mind it on DVD for my Dad but I'm looking forward to settling down with it.

The DVD/Blu-ray is out of print, but can be occasionally found as used for a few euro from various Finnish sites.

 

[RonW]

The film has a version with Swedish subtitles in the theaters and the film probably has receives English subtitles after being released on DVD & Blu-ray in around six months. The previous release of The Tale of the Forest also had dubbing in English alongside the original Finnish version.

Would it be possible for you to find me one?
Trid looking at Finnish pages, but I do not know the right places to look for one, even if the translator makes sense of it all.