Yes, I should have been more precise here. The methanol is already present at the start of the distillation process, and distilling doesn't create it.
Looking again at some of the resources I'd gathered in the past, I noticed a suggestion that creating your mash from molasses produces a lower...