I suspected that for a while.... though it doesn't explain others who speak over 6 languages fluently....
But yes, local help, practice, practice, practice and the NEED helps a lot. Most English speakers have a lot less NEED to learn another language. Dutch, Danish, Swedish... yeah heck who...